Program lojalnościowy!

Zbieraj punkty i wymieniaj na rabaty.

100 punktów = 1 zł do wydania w sklepie na wszystko.
 
zapisz-sie-przycisk
punkty-za-rejestracje
Zarejestruj się i zyskaj 500 punktów
punkty-za-zakupy
Za każde wydane 1 zł otrzymujesz 1 punkt
punkty-za-opinie
Za dodanie opinii otrzymujesz 300 punktów

Gwintowanie

Gwintowanie w warsztacie i przemyśle: gwintowniki ręczne i maszynowe, narzynki, pokrętła i oprawki, wiertło-gwintowniki, wkładki gwintowane naprawcze (V-COIL/Helicoil), wykrętaki do urwanych śrub i gwintowników oraz zestawy naprawcze do gwintów.

Filtry
dodaj do porównania
dodaj do schowka
56,00 zł49,00 zł brutto39,84 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
74,00 zł59,00 zł brutto47,97 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
71,00 zł59,00 zł brutto47,97 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
79,00 zł67,00 zł brutto54,47 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
74,00 zł59,00 zł brutto47,97 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
74,00 zł59,00 zł brutto47,97 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw wykrętaków do śrub 6szt. YATO

Zestaw wykrętaków do śrub 6szt. YATO

  • Na magazynie
  • Wysyłamy w: 2-3 dni robocze
dodaj do porównania
dodaj do schowka
17,00 zł brutto13,82 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
79,00 zł67,00 zł brutto54,47 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów UNC 5/16" x 18 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
142,00 zł brutto115,45 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów UNC 1/4" x 20 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
115,00 zł brutto93,50 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
79,00 zł67,00 zł brutto54,47 zł netto
szt. Do koszyka
Wykrętaki do zerwanych śrub i wiertła do metalu HSS 12szt. YATO
dodaj do porównania
dodaj do schowka
47,00 zł brutto38,21 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
79,00 zł67,00 zł brutto54,47 zł netto
szt. Do koszyka
Pokrętło do gwintowników rozwiertaków i wykrętaków do śrub
dodaj do porównania
dodaj do schowka
39,00 zł brutto31,71 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintownik rurowy stożkowy NPT 1/8-27 HSS Nr 2 Luna Tools
dodaj do porównania
dodaj do schowka
94,00 zł brutto76,42 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy uchwytu do gwintowników M140071RK TengTools
dodaj do porównania
dodaj do schowka
29,00 zł brutto23,58 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów UNF 7/16" x 20 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
170,00 zł brutto138,21 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów UNC 3/8" x 16 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
151,00 zł brutto122,76 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw wykrętaków do gwintowników M4-M12 6el. Luna Tools
dodaj do porównania
dodaj do schowka
381,00 zł brutto309,76 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów UNF 3/8" x 24 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
151,00 zł brutto122,76 zł netto
szt. Do koszyka
Bity do wykręcania wkrętów z uszkodzonym gniazdem WOLFCRAFT
dodaj do porównania
dodaj do schowka
40,00 zł brutto32,52 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów UNF 1/2" x 20 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
186,00 zł brutto151,22 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów M20x2.5 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
290,00 zł brutto235,77 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
74,00 zł59,00 zł brutto47,97 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintownik rurowy stożkowy NPT 1/2-14 HSS Nr 2 Luna Tools
dodaj do porównania
dodaj do schowka
202,00 zł brutto164,23 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintownik M2 ABRABORO - HSS-G, DIN352

Gwintownik M2 ABRABORO - HSS-G, DIN352

  • Na magazynie
  • Wysyłamy w: 3-4 dni robocze
dodaj do porównania
dodaj do schowka
17,99 zł brutto14,63 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintowniki ręczne M12 6H HSS (DIN 352)- prawoskrętne
dodaj do porównania
dodaj do schowka
54,00 zł brutto43,90 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintownik rurowy stożkowy NPT 1/4-18 HSS Nr 2 Luna Tools
dodaj do porównania
dodaj do schowka
124,00 zł brutto100,81 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów UNF 5/16" x 24 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
142,00 zł brutto115,45 zł netto
szt. Do koszyka
Wkładka sprężynka do naprawy gwintów typ S M4x0.7 1D 100szt. VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
76,00 zł brutto61,79 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
22,83 zł33,00 zł brutto26,83 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintownik M3 ABRABORO - HSS-G, DIN352

Gwintownik M3 ABRABORO - HSS-G, DIN352

  • Na magazynie
  • Wysyłamy w: 3-4 dni robocze
dodaj do porównania
dodaj do schowka
17,99 zł brutto14,63 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw 5 wykrętaków odłamanych śrub 8551 S-005 Gedore
dodaj do porównania
dodaj do schowka
112,00 zł brutto91,06 zł netto
szt. Do koszyka
Pokrętło nastawne do gwintowników Nr3 M5-M20
dodaj do porównania
dodaj do schowka
39,00 zł brutto31,71 zł netto
szt. Do koszyka
Pokrętło do gwintowników z grzechotką M3-M10 85mm YATO
dodaj do porównania
dodaj do schowka
29,00 zł brutto23,58 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintownik M6 ABRABORO - HSS-G, DIN352

Gwintownik M6 ABRABORO - HSS-G, DIN352

  • Na magazynie
  • Wysyłamy w: 1-2 dni robocze
dodaj do porównania
dodaj do schowka
18,99 zł brutto15,44 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów M24x3.0 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
385,00 zł brutto313,01 zł netto
szt. Do koszyka
dodaj do porównania
dodaj do schowka
79,00 zł67,00 zł brutto54,47 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintownik M8 wiertło z trzpieniem 6-kąt.
dodaj do porównania
dodaj do schowka
35,00 zł brutto28,46 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw 5 wykrętaków do śrub M3-M18 Luna Tools
dodaj do porównania
dodaj do schowka
34,00 zł brutto27,64 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintownik ręczny skrętny M5 ISO529 R40 HSS Luna Tools
dodaj do porównania
dodaj do schowka
44,00 zł brutto35,77 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw 6 wykrętaków urwanych śrub AG010048
dodaj do porównania
dodaj do schowka
44,00 zł brutto35,77 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów M3x0.5 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
97,00 zł brutto78,86 zł netto
szt. Do koszyka
Wkładka sprężynka do naprawy gwintów typ S M4x0.7 1.5D 100szt. VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
86,00 zł brutto69,92 zł netto
szt. Do koszyka
Zestaw naprawczy do gwintów UNC 1/2" x 13 1.5D V-COIL VOELKEL
dodaj do porównania
dodaj do schowka
186,00 zł brutto151,22 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintownik M4 wiertło z trzpieniem 6-kąt.
dodaj do porównania
dodaj do schowka
35,00 zł brutto28,46 zł netto
szt. Do koszyka
Gwintowniki ręczne ISO529/2 M16 6H HSS (DIN 352)- prawoskrętne
dodaj do porównania
dodaj do schowka
88,00 zł brutto71,54 zł netto
szt. Do koszyka

Gwintowanie - narzędzia do wykonywania i naprawy gwintów w warsztacie i przemyśle

Gwintowanie to jedna z podstawowych operacji w obróbce metalu i pracach serwisowych: od budowy maszyn, przez motoryzację i hydraulikę, aż po utrzymanie ruchu. W tej kategorii znajdziesz komplet narzędzi do wykonywania gwintów wewnętrznych i zewnętrznych, a także do regeneracji uszkodzonych połączeń gwintowych. Oferta obejmuje zarówno rozwiązania dla profesjonalistów (serwis, produkcja, narzędziownie), jak i dla wymagających majsterkowiczów, którzy oczekują precyzji, powtarzalności i trwałości narzędzia.

Co znajdziesz w kategorii „Gwintowanie” na Kammar24?

W jednym miejscu dobierzesz narzędzia i osprzęt do praktycznie każdego typowego zastosowania:

Gwintowniki – do gwintów wewnętrznych

  • Gwintowniki ręczne (często w kompletach 2-3 szt. do danego rozmiaru) – idealne do prac serwisowych i warsztatowych, gdzie liczy się kontrola i wyczucie.
  • Gwintowniki maszynowe – do wiertarek, wiertarko-frezarek i maszyn CNC; szybciej odprowadzają wiór i ułatwiają pracę w seriach.
  • Gwintowniki ręczno-maszynowe – uniwersalne, gdy jedno narzędzie ma obsłużyć kilka scenariuszy.
  • Wiertło-gwintownik / gwintownik-wiertło oraz gwintowniki typu bit 1/4" – rozwiązania, które skracają czas pracy przy montażu i serwisie, szczególnie w trudno dostępnych miejscach lub przy użyciu grzechotki/nasadek.

Narzynki – do gwintów zewnętrznych

  • Narzynki do nacinania gwintu na prętach, śrubach, trzpieniach i elementach toczonych.
  • Warianty do najpopularniejszych gwintów metrycznych i calowych, również do specyficznych zastosowań (np. w hydraulice i instalacjach).
  • Dostępne są także narzynki sześciokątne, wygodne do pracy kluczem/nasadką, gdy przestrzeń jest ograniczona.

Pokrętła, oprawki i akcesoria do gwintowania

Precyzyjne gwintowanie to nie tylko „ostrze”, ale też stabilne prowadzenie narzędzia. Dlatego w kategorii znajdziesz m.in.:

  • Pokrętła do gwintowników (klasyczne i z grzechotką) – ułatwiają utrzymanie osiowości i kontrolę momentu.
  • Uchwyty/oprawki do narzynek (tzw. „narzynkownice”) – pewny docisk i wygodne prowadzenie narzynki.
  • Przedłużki, nasadki i adaptery (np. pod kwadrat lub HEX) – kiedy potrzebujesz dotrzeć głębiej lub pracujesz w ciasnej zabudowie.

Wkładki gwintowane naprawcze i zestawy do naprawy gwintów

Gdy gwint jest wyrobiony, zerwany albo „przeciągnięty”, nie zawsze trzeba wymieniać cały element. Właśnie tu wchodzą wkładki gwintowe (sprężynowe) oraz zestawy naprawcze do gwintów. Typowe zastosowania: regeneracja gniazd w aluminium, naprawa gwintów w obudowach, korpusach, elementach silnika, osprzęcie maszyn i urządzeń.

Co daje naprawa wkładką gwintową?

  • Pozwala odtworzyć gwint o nominalnym rozmiarze bez przerabiania elementu na większy wymiar.
  • Ułatwia trwałą naprawę w materiałach, które „nie trzymają” gwintu tak dobrze jak stal (np. stopy lekkie).
  • W praktyce często jest to najszybsza droga do przywrócenia pełnej funkcjonalności połączenia.

Zestawy naprawcze – co zwykle zawierają?

W zależności od systemu i rozmiaru, zestawy do naprawy gwintów mogą obejmować: narzędzie do przygotowania otworu, gwintownik pod wkładkę, przyrząd do wkręcania wkładki oraz komplet wkładek. Dzięki temu możesz wykonać naprawę konsekwentnie i powtarzalnie – bez dobierania wszystkiego „na sztuki”.

Wykrętaki do urwanych śrub i wykrętaki do gwintowników

Ułamana śruba, urwany trzpień lub pęknięty gwintownik potrafią zatrzymać pracę całego warsztatu. Dlatego w tej kategorii znajdują się także narzędzia ratunkowe:

Wykrętaki do urwanych śrub/wkrętów

  • Do usuwania zapieczonych, ukręconych lub uszkodzonych elementów z zerwanym łbem/gniazdem.
  • Dostępne w zestawach i pojedynczo – łatwo dopasujesz rozmiar do średnicy uszkodzonego elementu.

Wykrętaki do gwintowników

  • Specjalistyczne rozwiązania do sytuacji, gdy gwintownik pęknie w otworze.
  • W praktyce liczy się dopasowanie wykrętaka do typu i rozmiaru gwintownika (np. 3-rowkowe / 4-rowkowe) oraz stabilne prowadzenie narzędzia, by nie uszkodzić gniazda.

Gwinty metryczne i calowe – dobierz właściwy standard

W codziennej praktyce spotyka się wiele norm gwintów, dlatego w filtrach i opisach produktów znajdziesz szeroki wybór:

  • Metryczne (różne skoki, także drobnozwojne),
  • Calowe (np. UNC/UNF, BSW/BSF),
  • Rurowe i instalacyjne (np. G, NPT, PG),
  • Specjalne (np. trapezowe Tr).

Wybierając narzędzie, zwróć uwagę nie tylko na średnicę, ale też skok, klasę tolerancji oraz kierunek gwintu (prawy/lewy). To szczególnie ważne przy naprawach, gdy element współpracujący jest już „dany” i nie ma miejsca na pomyłkę.

Jak gwintować pewnie i bez nerwów – praktyczne wskazówki warsztatowe

Dobre narzędzie to połowa sukcesu, druga połowa to technika i przygotowanie. W praktyce użytkownicy najczęściej pytają o te kwestie – warto je od razu mieć z tyłu głowy:

Osiowość i prowadzenie

Najwięcej problemów (krzywy gwint, klinowanie, pęknięcia) bierze się z braku osiowości. Pomaga stabilne mocowanie detalu, fazowanie wejścia oraz właściwie dobrane pokrętło/oprawka.

Smarowanie i odprowadzanie wióra

Dobierz środek smarny do materiału i pilnuj, by wiór miał gdzie „uciec”. W gwintowaniu ręcznym ważne jest też regularne „odciążanie” narzędzia, aby nie zakleszczyć wióra w rowkach.

Dobór narzędzia do materiału

Inaczej zachowuje się stal konstrukcyjna, inaczej nierdzewka, a jeszcze inaczej aluminium. Jeśli pracujesz w trudnym materiale lub robisz serię, rozważ narzędzia wyższej klasy (geometria, powłoki, odpowiednia stal HSS/HSS-E/HSSE) oraz gwintowniki maszynowe.

Dla kogo jest ta kategoria?

  • Mechanicy i serwisy (naprawy gwintów, urwane śruby, prace przy silnikach i osprzęcie)
  • Ślusarnie i narzędziownie (precyzyjne gwinty w stali i stopach)
  • Utrzymanie ruchu i produkcja (szybka regeneracja połączeń, minimalizacja przestojów)
  • Warsztaty domowe (zestawy gwintowników i narzynek, podstawowe akcesoria)

Postaw na dobór „pod zadanie”

Jeśli zależy Ci na czasie i pewnym efekcie, filtruj produkty po rozmiarze/typie gwintu, kierunku (prawy/lewy), rodzaju narzędzia oraz po tym, czy szukasz rozwiązania do wykonania nowego gwintu, czy do naprawy uszkodzonego. W kategorii „Gwintowanie” skompletujesz zestaw od A do Z: od gwintownika i narzynki, przez oprawki, aż po wkładki naprawcze i wykrętaki – tak, aby praca była szybka, czysta i przewidywalna.

Dlaczego warto wybrać nasz sklep?

darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 249zł
Bez niespodzianek i dodatkowych kosztów
punkty-za-zakupy
Rabaty dla stałych klientów
Zarejestruj się i oszczędzaj przy każdym zamówieniu
bezpieczne-platnosci
Bezpieczne płatności
Pełne bezpieczeństwo transakcji dzięki zaufanym partnerom
oryginalne-markowe-narzedzia
Oryginalne narzędzia
Produkty tylko najwyższej jakości renomowanych marek
bezpieczne-pakowanie
Bezpieczna dostawa
Super bezpieczne pakowanie gwarantuje brak uszkodzeń

Program lojalnościowy!

Zbieraj punkty i wymieniaj na rabaty.

100 punktów = 1 zł do wydania w sklepie na wszystko.
 
zapisz-sie-przycisk
punkty-za-rejestracje
Zarejestruj się i zyskaj 500 punktów
punkty-za-zakupy
Za każde wydane 1 zł otrzymujesz 1 punkt
punkty-za-opinie
Za dodanie opinii otrzymujesz 300 punktów

BLOG

Zapraszamy do bloga o tematyce narzędzi gdzie znajdziecie Państwo aktualne nowości, testy narzędzi oraz masę przydatnych porad.
 
Jak wybrać odpowiednią szlifierkę kątową?

Jak wybrać odpowiednią szlifierkę kątową?

12-02-2026

Szlifierka kątowa, potocznie nazywana „gumówką” lub „kątówką”, to jedno z najbardziej wszechstronnych elektronarzędzi w warsztacie. Niezależnie od tego, czy planujesz generalny remont, cięcie płytek, usuwanie rdzy z ogrodzenia, czy precyzyjne prace ślusarskie – dobra szlifierka jest niezbędna.

Ale jak wybrać szlifierkę kątową, która sprosta Twoim oczekiwaniom i nie nadwyręży budżetu? Na rynku znajdziemy setki modeli o różnych parametrach. W tym artykule przeprowadzimy Cię przez najważniejsze cechy, na które musisz zwrócić uwagę, aby kupić sprzęt na lata.

CMT12 - nowy trymer krawędziowy 710 W od CMT.

CMT12 - nowy trymer krawędziowy 710 W od CMT.

11-02-2026
CMT12 to świeża nowość w ofercie CMT, która ma spore szanse szybko zostać „tym narzędziem, które zawsze jest pod ręką”. Ten kompaktowy trymer krawędziowy o mocy 710 W został stworzony do pracy tam, gdzie duża frezarka górnowrzecionowa bywa po prostu niewygodna: na krawędziach, detalach, listwach, frontach i przy szybkich poprawkach na montażu. Dzięki niewielkiej masie (ok. 1,9 kg) i poręcznej konstrukcji prowadzi się go pewnie jedną ręką, a szeroki zakres obrotów 10 000–30 000 obr./min pozwala dobrać tempo do materiału i średnicy frezu.
System narzędzi akumulatorowych HiKOKI MULTI VOLT.

System narzędzi akumulatorowych HiKOKI MULTI VOLT.

29-10-2025
Poznaj przyszłość budownictwa z systemem MULTI VOLT – najbardziej inteligentnym rozwiązaniem akumulatorowym 36 V, które łączy moc, niezawodność i pełną swobodę pracy. Innowacyjny akumulator zasila szeroką gamę elektronarzędzi i jest kompatybilny zarówno z modelami 36 V, jak i 18 V, oferując moc od 1 080 W do 1 440 W. Dzięki nowoczesnej konstrukcji rdzenia litowo-jonowego i systemowi Rapid Smart z chłodzeniem wentylatorowym, MULTI VOLT gwarantuje dłuższą żywotność, stabilność i bezpieczeństwo działania bez przegrzewania.
Jakie oświetlenie do pracy wybrać? Wszystko wyjaśnione.

Jakie oświetlenie do pracy wybrać? Wszystko wyjaśnione.

14-09-2025
Pracujesz w warsztacie, na budowie albo w garażu? Ten poradnik o oświetleniu LED pokaże, jak dobrać latarki, przenośne lampy i naświetlacze na statywach – akumulatorowe i sieciowe – by pracować szybciej, bezpieczniej i bez przekłamań kolorów. Rozwiewamy najczęstsze wątpliwości (lumeny, IP, CRI), podpowiadamy ustawienia i budżety. Na końcu przegląd marek: PRO, Mareld i Scangrip. Zobacz, jakie światło naprawdę robi robotę.
Newsletter

 

    stopka-1stopka-2stopka-3stopka-4stopka-platnosc
    © 2008-2022 KAMMAR Sp. z o.o. ::wszelkie prawa zastrzeżone
    USTAWIENIA PLIKÓW COOKIES
    W celu ulepszenia zawartości naszej strony internetowej oraz dostosowania jej do Państwa osobistych preferencji, wykorzystujemy pliki cookies przechowywane na Państwa urządzeniach. Kontrolę nad plikami cookies można uzyskać poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.
    Są zawsze włączone, ponieważ umożliwiają podstawowe działanie strony. Są to między innymi pliki cookie pozwalające pamiętać użytkownika w ciągu jednej sesji lub, zależnie od wybranych opcji, z sesji na sesję. Ich zadaniem jest umożliwienie działania koszyka i procesu realizacji zamówienia, a także pomoc w rozwiązywaniu problemów z zabezpieczeniami i w przestrzeganiu przepisów.
    Pliki cookie funkcjonalne pomagają nam poprawiać efektywność prowadzonych działań marketingowych oraz dostosowywać je do Twoich potrzeb i preferencji np. poprzez zapamiętanie wszelkich wyborów dokonywanych na stronach.
    Pliki analityczne cookie pomagają właścicielowi sklepu zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzi w interakcję ze sklepem, poprzez anonimowe zbieranie i raportowanie informacji. Ten rodzaj cookies pozwala nam mierzyć ilość wizyt i zbierać informacje o źródłach ruchu, dzięki czemu możemy poprawić działanie naszej strony.
    Pliki cookie reklamowe służą do promowania niektórych usług, artykułów lub wydarzeń. W tym celu możemy wykorzystywać reklamy, które wyświetlają się w innych serwisach internetowych. Celem jest aby wiadomości reklamowe były bardziej trafne oraz dostosowane do Twoich preferencji. Cookies zapobiegają też ponownemu pojawianiu się tych samych reklam. Reklamy te służą wyłącznie do informowania o prowadzonych działaniach naszego sklepu internetowego.
    ZATWIERDZAM
    Korzystanie z tej witryny oznacza wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookies. Więcej informacji możesz znaleźć w naszej Polityce Cookies.
    USTAWIENIA
    ZAAKCEPTUJ TYLKO NIEZBĘDNE
    ZGADZAM SIĘ
    zamknij
    Kontrast
    Wielkość tekstu
    Wysokość linii
    Odstęp liter
    Kursor
    Skala szarości
    Ukryj obrazy
    Czytelna czcionka
    Wyłączenie animacji
    Wyrównanie tekstu
    Nasycenie
    Podkreśl odnośniki
    Czytnik ekranu
    Zresetuj wszystkie ustawienia